宋朝翻译英语

宋朝翻译英语

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于宋朝翻译英语和陶瓷的英文怎么写的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享宋朝翻译英语以及陶瓷的英文怎么写的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一块儿来看看吧!

本文目录

  1. 陶瓷的英文怎么写
  2. 宋朝留下来巨著

[One]、陶瓷的英文怎么写

〖One〗、China是国外陶瓷对的称呼,其发音也大同小异。

〖Two〗、“China”是汉语“昌南”一词的音译。“昌南”指昌南镇,是瓷都景德镇的旧称之一。

〖Three〗、人就在这里筑到了唐代(公元618年~公元907年),由于昌南镇高岭土质好,人们又吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点,创造出一种青白瓷。

〖Four〗、青白瓷晶莹滋润,素有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲。

〖Five〗、18世纪以前,欧洲还不会制造瓷器。所以中国瓷器,特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲,昌南镇瓷器是十分珍爱的贵重物品。人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣,这样,欧洲人就把“昌南”作为“瓷器”(China)和生产瓷器的“中国”(China)代称。久而久之,欧洲人把“昌南”的本意忘却了,只记住了它是“瓷器”和“中国”。到了宋朝的景德年间,真宗皇帝十分赏识昌南镇所产的瓷器,在此设置官窑,派遣官吏,专门替皇帝烧制各种瓷器,并要在进贡的瓷器底部写上“景德年制”四个字。从此,“昌南镇”就改为“景德镇”并一直沿用至今。

[Two]、宋朝留下来巨著

〖One〗、《梦溪笔谈》,北宋科学家、政治家沈括(1031—1095)撰,是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在世界亦受重视,英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。

〖Two〗、据现可见的最古本元大德刻本,《梦溪笔谈》一共分30卷,其中《笔谈》26卷,《补笔谈》3卷,《续笔谈》1卷。全书有十七目,凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科,其价值非凡。书中的自然科学部分,总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就。社会历史方面,对北宋统治集团的腐朽有所暴露,对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变,旧赋役制度的弊害,都有较为详实的记载。

〖Three〗、《梦溪笔谈》具有世界性影响。日本早在19世纪中期排印这部名著,20世纪,法、德、英、美、意等国家都有学者、汉学家对《梦溪笔谈》进行系统而又深入的研究,而在这之前,早有英语、法语、意大利语、德语等各种语言的翻译本。

文章到此结束,如果本次分享的宋朝翻译英语和陶瓷的英文怎么写的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

  • 本文内容来自互联网不代表本站观点,转载请注明出处:https://www.77788853.com/j7T8DrBaAp.html
上一篇:宋朝老美女
下一篇:宋朝老图